Emily in Paris has us all raging over all things French!
A language known for its beauty, elegance, and undeniable class, French is also rich in idiomatic expressions that add color to everyday conversations. If you have ever felt lost like Emily in Paris when someone throws a curveball French idiom your way, fear not!
Duolingo is here to decode some of the most common French expressions, giving you the inside scoop on their meanings!
Let’s get started:
- Ouf [oof]
This simple term translates to crazy or insane. So now you know what to use after a rather ouf party!
- Beau Gosse [boh gohs] or BG as they call it!
“BG” is like the French version of “handsome hunk” – a cheeky abbreviation for “beau gosse.” So, if someone throws a “BG” your way, consider it a virtual high-five for your dashing looks!
- Kéké [keh-keh]
“Kéké” is like that person who shows up wearing sunglasses indoors, thinking they’re cool. They’re all about the flashy show-off, but underneath, they’re just a little extra and trying way too hard to impress everyone around them.
- Coup de bol [koo duh bohl]
When you hear someone drop the term “coup de bol,” it’s like saying, “Wow, what a stroke of luck” It’s that magical moment when luck swoops in like a superhero, saving the day without you even lifting a finger.
- Époustouflant [eh-poos-too-flah(n)]
It means breathtaking or mind-blowing; something that leaves you speechless or amazed. On your next trip, when you see a magnificent view you may use – époustouflant—I can’t believe my eyes.
- Foutu [foo-too]
“Foutu” is equivalent to saying, “Oopsie daisy!” or “Whoopsie!” Whether you’ve spilled your coffee or missed your train, “foutue” is your go-to word for those moments when life throws you a curveball.
- C’est relou [seh reh-loo]
“C’est relou”(it’s annoying) is like the French way of saying “Ugh, seriously?” or “Here we go again!” It’s the kind of phrase you use when something’s bugging you, like a fly buzzing around your head.
- Pote [poht]
When you hear someone calling another person their “pote,” it’s like they’re saying, “Hey, buddy!” or “What’s up, pal?” It’s that warm and fuzzy feeling you get when you’re hanging out with your best friend, sharing laughs, and making memories.
As we wrap up our exploration of these delightful French idioms and phrases, it’s clear that they add a unique flavor and depth to everyday conversations. As we celebrate French Language Day, what better time to dive into the fascinating world of French idioms and expand our linguistic horizons? And with platforms like Duolingo making language learning more accessible than ever, there’s never been a better time to embark on your French language journey. Happy French Language Day!
